中学部诗歌角

Article Logo
Sep 11, 2022
#上海德威外籍人员子女学校(浦东)
中学部诗歌角

九月某个周二午餐时间,在高中部餐厅外举行了激动人心的诗歌咖啡会,庆祝《我们的世界》诗集的出版。我们的学生写的14首诗发表在诗集上,我们的7位诗人勇敢地站在他们的同伴面前读他们的诗。 

图为德威浦东的诗人  

DCSPD poets

DCSPD poets

其中一位诗人是10年级学生Amaia C,她分享到: 

诗歌角的经历是一次美妙的旅程。诗歌并非是你可以预先计划的东西,这是我学到的一点。 

曾经我试图把节奏、韵律和重复强加到一个框框的结构中。然而,当我放开手脚,把我压抑的挫折感倾泻到纸上之后,令人惊讶的是,我有了一些还不错的创作。 

在接下来的几个星期里,我的草稿经过了一些润色和轻微的调整,得到了老师的指导和提示。然后,我有了一首让我感到自豪的诗。 

后来,我的诗被送入下一轮,由Mark Grist特进行编辑。他与我保持联系,对我的诗进行了一个多月的具体修改,我们最终就最后的编辑达成了协议。在这个过程中,我能够更深刻地理解自己的诗,并学会了通过诗歌表达自己的新方法。 

我的诗和其他几个学生的诗都被选中加到选集中,并被要求最后一次阅读,检查它们。虽然我们一开始有点害怕与彷徨,但我相信,当我们读到过去的自己所创作的诗歌时,我们中的许多人都感受到了当初创作时的浪潮冲刷着我们。 

Image
Image

正如两位10年级学生Mahek D和Natasha C所说的那样。"这很鼓舞人心,也很有趣。我朗诵我的诗时很紧张,但老师和学生们的热心鼓舞让我有感觉良好"。 

还有--"这是一个很好的机会,可以扩大我对诗歌的知识和理解,也可以与Mark Grist交谈,能够从不同的角度看待诗歌。发表我的诗以及表演我的诗也是一种极其新的体验,非常令人愉快"。 

这次诗歌活动将真正成为一个珍贵的记忆。我现在自豪地拿着这本选集,里面有来自各个不同学校的学生的作品,感谢诗歌角带给我的体验"。 

 

以下诗歌被收录在选集中。 

Alien Tongue  Siming Z. 

A Letter for Her Home  Lona Y. 

Am I a purple child  Amaia C. 

Ethnicities Maximillian M. 

Home   Charmaine W. 

I can't write poems Vito Q. 

Me and I Natasha C. 

Monday Sabrina and Beatrice  

Mountain Peak Guanting  

My brother Beany Y. 

Pieces of me Mahek D. 

Robin hood and the crown jewels Toby U. 

The last breath West W. 

The Voice Keke W. 

请看下面的一些照片:

Image
Image
Image

这是一次令人难以置信的活动,学生们通过诗歌表达了真实而深刻的思想。高中部英语系主任Nicola Ball分享道。"我为我们的初中学生感到非常自豪。在如此年轻的时候就能发表作品,这是一个了不起的成就。许多人都对这里创作的作品的成熟度做出了评价,我今天听了他们的表演,都起鸡皮疙瘩了。 

这些诗歌中所探讨的主题触动了我们所有人。我们的学生表达了对自己文化身份的复杂感受,并帮助我们大家理解成为国际社会的一部分意味着什么;我很高兴他们的作品现在有了全球观众。简直太出色了!" 

Image

请看下面的一些读物: