噢,我们去过的和将要去的地方!

大胆追寻你的心之所向。

放任双足踏遍天涯海角。 

出发吧,一切皆如你所愿。 

孤身上路,

你自持自知。

路在何方,你自有主意。

 

Oh, the Places You’ll Go!  

《噢,你将去的地方!》 

By: Dr. Seuss

在过去的第一学期,德威浦东学子从上海启程,在世界各地留下足迹。

在尼泊尔与当地小学生朝夕相处,并肩合作;在普吉岛、香港的球场上挥洒汗水,为胜利拼搏;在苏州和北京广结来自其他德威学校的好友;在苏州,我们登台表演切磋音乐演奏技巧;而在北京,我们同台竞技领悟体育精神的魅力,又或是在剧场内共同向英国皇家莎士比亚剧团讨教戏剧知识,精益演技;还有在瑞士,在户外学习中亲近大自然。

1 在第一学期我们去过的地方

在德威浦东,学习的场所不拘泥于课堂之中,课外学习让学生能够将所学的知识和技能在实际情境中应用。

它将理论与实践连接起来,帮助学生看到课堂学习内容与现实生活的相关性和适用性;学生能够与当地社区甚至更广泛的社会接触。这培养了他们的公民责任感、同理心和文化意识。学生可以更好地了解不同的文化、社会问题和社区需求,鼓励他们成为积极负责的公民。

随着新的一年,我们还将前往更多的地方。

2

在日本,我们将迎来首次滑雪之旅;在纽约,我们MUN(模拟联合国)的同学们将亲临其境地感受联合国的一切;在新加坡,还有阔别多年的德威奥林匹克运动会等待着德威黑豹一展身手;西安、曼谷、维也纳、乌干达、瑞士等等地方与活动,都将见到浦东德威学子们活跃的身影。

你会启程去好地方!

今天是你出发的吉日良辰!

你的山峰正等着你,

所以,扬帆起航吧!

 

Oh, the Places You’ll Go!  

《噢,你将去的地方!》 

By: Dr. Seuss